home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Apple Developer Connectio…eloper Series 2005 March / Dev.CD Mar 05.iso / Utilities / Bluetooth Serial Utility.app / Contents / Resources / fi.lproj / Localizable.strings < prev   
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-08-28  |  3.1 KB  |  30 lines
  1. "keyOK"                                = "OK";
  2. "keyRequired"                        = "Kyllä";
  3. "keyNone"                            = "Ei";
  4. "keyNo"                                = "Ei";
  5. "keyPairedDevicesTitle"                = "Laiteparit:";
  6. "keyUnknownDevice"                    = "Tuntematon laite";
  7. "keyErrorOccurred"                    = "Tapahtui virhe. (0x%x)";
  8. "keyNotAvailable"                    = "Ei saatavilla.";
  9. "keyUnknown"                        = "Tuntematon";
  10.  
  11. "keyPrefReadErrorTitle"                = "Bluetooth-asetuksia luettaessa tapahtui virhe.";
  12. "keyPrefReadErrorDesc"                = "Tämän tietokoneen Bluetooth-asennus on kelvoton. Asenna Bluetooth-ohjelmisto uudelleen.";
  13.  
  14. "keyUnacceptablePathTitle"            = "Valittu polku ei ole kelvollinen.";
  15. "keyUnacceptablePathDesc"            = "Valittu polku ei sovellu käytettäväksi Bluetooth Object Exchangelle. Todennäköisesti kohdehakemistoon ei ole kirjoitusoikeuksia. Valitse toinen hakemisto.";
  16.  
  17. "keyPrefSaveErrorTitle"                = "Bluetooth-asetuksia tallennettaessa tapahtui virhe.";
  18. "keyPrefSaveErrorDesc"                = "Joitakin Bluetooth-asetuksia ei voitu tallentaa. Tässä tietokoneessa ei todennäköisesti ole sopivaa laitteistoa.";
  19.  
  20. "keyPortInUseTitle"                    = "Portti on käytössä.";
  21. "keyPortInUseDelete"                = "On yritetty poistaa käytössä olevaa porttia. Lopeta porttia käyttävä ohjelma ja yritä uudelleen.";
  22. "keyPortInUseEdit"                    = "On yritetty muokata käytössä olevaa porttia. Lopeta porttia käyttävä ohjelma ja yritä uudelleen.";
  23.  
  24. "keyTTYNameAlreadyInUse"            = "Nimi on jo käytössä";
  25. "keyTTYNameInUseText"                = "Valittu portin nimi on jo käytössä. Valitse toinen nimi";
  26.  
  27. "keyIn"                                = "Sisään";        /* Short for Incoming */
  28. "keyOut"                            = "Ulos";    /* Short for Outgoing */
  29.  
  30. "keyEllipsis"                        = "…";